The first hero does his turn, then the first monster group, then the second hero, then the second monster group, etc. The new way will be to interlace the hero turns with the monster turns.
The old way is for the heroes to take all turns, then the overlord to take all his turns. Road to Legend introduces a new way of how hero players and the monsters take turns.